Apprezzo il fatto che Apple abbia aggiornato i suoi AirPods di punta e il lancio dei nuovi AirPods Pro 3 durante l’ultimo evento ha portato alcune funzionalità davvero interessanti.

Una novità che spicca è il monitoraggio della frequenza cardiaca, che promette di migliorare gli allenamenti—non solo all’interno dell’ecosistema Apple, ma anche con app fitness di terze parti. Questa nuova funzionalità dedicata alla salute, unita al tracciamento dei movimenti, potrebbe persino far riflettere alcuni utenti se sia ancora necessario avere un fitness tracker separato.

Un altro aggiornamento degno di nota è la Traduzione in tempo reale. Anche se ci sono opinioni contrastanti su questa direzione dell’IA applicata agli auricolari, resta una funzione importante che è arrivata prima del previsto. Da notare che la Traduzione in tempo reale non è esclusiva degli AirPods Pro 3; sarà disponibile anche sugli AirPods Pro 2 e sui prossimi AirPods 4 con cancellazione attiva del rumore.

Nonostante questi miglioramenti, gli AirPods Pro 2 restano tra le cuffie più popolari di sempre, e dopo tre anni di attesa, mi aspettavo qualcosa in più da questo nuovo modello.

Ho già parlato delle funzionalità che speravo di vedere—e di come la loro assenza abbia reso questo lancio un po’ deludente per me. Nonostante ciò, sono curioso di provare la Traduzione in tempo reale nell’uso quotidiano.

Se possiedi già un paio di AirPods più vecchi e stai valutando se fare l’upgrade, dai un’occhiata ai nostri confronti dettagliati: AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2 e AirPods Pro 3 vs AirPods 4.

Per tutti gli altri, entriamo nei dettagli!

individua di nuovo le differenze visive nel design

Questo aggiornamento non rappresenta certo una rivoluzione. Non ci sono nuove opzioni di colore—nonostante in passato si fosse ipotizzato che gli AirPods originali potessero essere lanciati in diverse tonalità. Sarebbe chiedere troppo avere qualche variante nei toni della pelle? Alcune aziende di terze parti offrono finiture personalizzate, ma di solito a prezzi maggiorati. Nel complesso, il design appare molto sicuro e familiare.

Molti si aspettavano che la custodia degli AirPods Pro 3 fosse più piccola rispetto alla versione precedente, ma le specifiche ufficiali mostrano che la custodia dei Pro 3 è in realtà 2 mm più alta e leggermente più larga rispetto al modello precedente.

Se si mettono i modelli vecchio e nuovo uno accanto all’altro, è davvero difficile cogliere le differenze. Da un lato, sembra valere il principio: se una cosa funziona, non cambiarla—ma sarebbe stato interessante vedere un look completamente nuovo.

Ci sono però alcune novità sotto la superficie, come una griglia ridisegnata e una nuova architettura dei driver per migliorare il flusso d’aria e offrire una scena sonora più ampia. I nuovi gommini “con infusione di schiuma” ora sono disponibili in cinque misure, inclusa una extra-extra-piccola. Tuttavia, è difficile entusiasmarsi troppo per una nuova misura di gommino come grande novità di design.

Gli auricolari in sé ora sono leggermente più piccoli e hanno una forma ottimizzata per adattarsi più comodamente alla maggior parte dei condotti uditivi. Presentano anche una certificazione IP57, il che significa che possono resistere all’immersione completa in acqua per brevi periodi—un miglioramento in termini di robustezza.

Le specifiche, però, rivelano anche che, sebbene gli auricolari Pro 3 siano 2,6 mm più sottili, sono in realtà 3 mm più profondi e un po’ più pesanti: 5,55 g rispetto ai 5,3 g precedenti.

A occhio nudo, le differenze sono minime.

Dove si trova il chip Apple H3 e quando verrà lanciato?

Apple non ha fatto alcun riferimento a un chip H3 più potente durante il lancio degli AirPods Pro 3, lasciando molti utenti in attesa di un importante aggiornamento.

Il chipset tanto atteso, di cui si vociferava un netto miglioramento in termini di cancellazione attiva del rumore (ANC) e durata della batteria, non è stato presentato. Gli AirPods Pro 3 continuano quindi a utilizzare il chip H2, proprio come la generazione precedente, nonostante siano passati tre anni tra un modello e l’altro.

Tuttavia, Apple afferma che sia l’autonomia che la cancellazione attiva del rumore sono state migliorate. A titolo di confronto, gli AirPods Pro 2 offrivano fino a 6 ore di ascolto con una singola carica (5,5 ore con Audio Spaziale e Head Tracking attivi), oppure fino a 30 ore considerando anche la custodia di ricarica. I nuovi AirPods Pro 3 dichiarano fino a 10 ore di utilizzo in modalità “Apparecchio Acustico” con la modalità Trasparenza attiva, e fino a 8 ore di ascolto standard con ANC attivo.

Inoltre, Apple sostiene che la cancellazione attiva del rumore sia ora due volte più efficace rispetto alla generazione precedente e quattro volte più efficace rispetto agli AirPods Pro originali. Resta da capire come questi progressi siano stati ottenuti utilizzando lo stesso chip H2; sarà interessante verificare queste affermazioni.

Secondo il poster, i sensori di temperatura sono la scelta più ovvia?

C'erano molte speculazioni su quali delle funzionalità vociferate sarebbero state incluse nell'aggiornamento degli AirPods Pro 3 e, come poi si è scoperto, non tutte sono state confermate.

L'introduzione della Traduzione Live è sicuramente una novità entusiasmante, ma alcune delle funzionalità mancanti sono risultate particolarmente deludenti—soprattutto considerando le aspettative create dai teaser grafici di Apple prima della diretta.

Apple ha reso evidente il proprio interesse verso il monitoraggio della salute per gli AirPods di fascia Pro. Con la rilevazione della frequenza cardiaca già disponibile su altri auricolari wireless di brand controllati da Apple—e probabilmente in arrivo anche su altri modelli a breve—sembrava quasi certo che funzioni avanzate per il monitoraggio della frequenza cardiaca sarebbero arrivate anche sugli AirPods Pro 3.

Tuttavia, anche se è stato incluso il rilevamento del movimento per migliorare le possibilità di monitoraggio della frequenza cardiaca, il tanto atteso sensore di temperatura è ancora assente. Si tratta di un'assenza sorprendente, soprattutto considerando che l'orecchio rappresenta un punto ideale per rilevare la temperatura corporea. Per ora, gli utenti dovranno attendere ancora un po' per questa funzionalità di salute molto richiesta.

Perché speravo che Apple ci permettesse di 'ascoltare con gli occhi' grazie alla nuova tecnologia audio

Non è stata una grande sorpresa che le ultime cuffie wireless non abbiano integrato fotocamere a infrarossi. Anche se questa idea era più un desiderio che una reale aspettativa, molti continuano ad attendere una grande novità dai lanci tecnologici.

Secondo un rapporto di dicembre 2024, la tecnologia necessaria per aggiungere fotocamere alle cuffie non è ancora pronta. Gli addetti ai lavori suggeriscono che probabilmente non vedremo auricolari con microcamere AI compatte integrate prima del 2027.

Personalmente, credo che queste funzionalità rappresenteranno un grande passo avanti per la sicurezza quando finalmente arriveranno. C'è persino la possibilità che questa tecnologia venga lanciata già nel 2026, quindi vale la pena attendere i prossimi modelli. Anche se gli auricolari con microcamere AI compatte dovessero arrivare solo nel 2027, sarò comunque entusiasta della loro uscita: sapere di avere cuffie in grado di "vedere" ciò che mi circonda mi farebbe sentire molto più sicuro nel tornare a casa da solo.

Apple Music non supporta ancora l'audio in alta risoluzione

Una delle principali sfide con i nuovi AirPods riguarda la loro compatibilità con l’audio ad alta risoluzione su Apple Music, soprattutto a 24-bit/96kHz (la massima qualità per il livello Lossless standard) e 24-bit/192kHz (per l’audio Hi-Res Lossless).

Attualmente, per ascoltare file Hi-Res Lossless da un iPhone è necessario un setup cablato piuttosto complicato. Serve un adattatore da Lightning a USB per fotocamera (che però è limitato a 24-bit/48kHz), poi un convertitore digitale-analogico portatile DAC per migliorare la qualità audio, e infine un paio di cuffie cablate di alta qualità—idealmente qualcosa di meglio delle semplici EarPods.

Anche per il livello Lossless standard di Apple Music, che offre comunque una qualità superiore a quella di un CD, sono necessarie cuffie cablate. Fortunatamente, il DAC integrato dell’iPhone è in grado di gestire questo livello di audio se collegato via cavo. Ci sono stati dei progressi: dal 1° aprile 2025, le AirPods Max supportano il passthrough audio Lossless tramite USB-C, rendendo più semplice ascoltare musica di qualità superiore. È ragionevole aspettarsi una soluzione simile in futuro anche per AirPods Pro e utenti iPhone, a parte l’utilizzo del visore Vision Pro come sorgente, che già supporta l’audio Lossless.

Se la prossima generazione di AirPods Pro riuscisse a offrire davvero l’audio Hi-Res Lossless da Apple Music, sarebbe una vera rivoluzione per gli appassionati di musica. Sorprende che questa funzione non sia ancora disponibile.