Utilizzo quotidianamente gli AirPods Pro 2 sin dal loro lancio nel 2023 (e prima ancora i modelli precedenti), quindi ero molto curioso di scoprire cosa avrebbe offerto la terza generazione degli auricolari true wireless di punta di Apple.

Apple ha presentato ufficialmente gli AirPods Pro 3, insieme ad altri nuovi dispositivi come l’iPhone Air. Questi auricolari hanno grandi aspettative da soddisfare, non solo rispetto agli AirPods Pro 2, ma anche nei confronti di una concorrenza sempre più agguerrita che punta al titolo di migliori auricolari.

Subito dopo l’annuncio, ho avuto la possibilità di provare gli AirPods Pro 3. Ho testato la nuova vestibilità, ascoltato musica e sperimentato la cancellazione attiva del rumore migliorata. Il familiare chip H2 è ancora il cuore di questi auricolari, ma grazie ad algoritmi aggiornati e miglioramenti software, le prestazioni hanno raggiunto un nuovo livello.

Ho anche esplorato due funzioni completamente nuove: il monitoraggio della frequenza cardiaca e un’anteprima della traduzione in tempo reale. Ma partiamo dall’aggiornamento più evidente: la vestibilità.

È chiaro che gli AirPods Pro 3 prendono ispirazione dal design degli AirPods 4. Gli auricolari sono leggermente più piccoli e il gommino ora è inclinato maggiormente per garantire una vestibilità più comoda e sicura. C’è anche un nuovo design dell’eartip che combina schiuma e silicone, offrendo una tenuta stabile che risulta molto piacevole all’orecchio.

Se hai mai desiderato più opzioni per la vestibilità degli auricolari, i nuovi Powerbeats Pro 2 ora includono una vasta gamma di gommini in varie misure. Nella confezione trovi i gommini medi già montati, oltre alle misure extra-extra small, extra small, large ed extra large. Ho trovato comodi quelli medi, anche se gli auricolari sporgono un po’ di più dall’orecchio e si posizionano leggermente in modo diverso rispetto ai modelli precedenti. Anche durante i test scuotendo la testa e una camminata veloce per provare il monitoraggio della frequenza cardiaca, sono rimasti saldamente al loro posto.

Questi auricolari sono dotati di diversi sensori, inclusa una presa d’aria superiore ridisegnata che ora è grande il doppio. Questo miglioramento, insieme a un uso più efficiente dello spazio interno, aumenta il flusso d’aria e il comfort generale. C’è anche un nuovo sensore per la frequenza cardiaca, diverso da quelli presenti in altri auricolari per il fitness, e resta il classico controllo sullo stelo—una caratteristica che sono felice sia stata mantenuta.

Non ho avuto modo di testare personalmente l’autonomia della batteria, ma il produttore dichiara fino a 8 ore di ascolto con la cancellazione attiva del rumore, cioè due ore in più rispetto a prima, e fino a 10 ore in modalità trasparenza. La custodia di ricarica è leggermente più grande e ora include un nuovo chip Ultra Wideband, principalmente per adattarsi al nuovo design.

Un’ultima nota: questi auricolari sono ancora disponibili in un solo colore, ma è facile immaginare quanto sarebbero belli anche in colori come Cosmic Orange o Sky Blue.

Il nuovo chip H2 di Apple introduce algoritmi avanzati, un Adaptive EQ migliorato e una qualità audio superiore. Ascoltare "Born to Run" di Bruce Springsteen ha rivelato una scena sonora potente e precisa, con la carica energetica di batteria, tastiere e pianoforte che si fondono perfettamente con voce e sax.

Passando ad "Alaska" di Maggie Rogers, spiccano una notevole separazione dei canali e un Audio Spaziale coinvolgente. In generale, la risposta dei bassi si distingue, accompagnata da medi chiari e alti nitidi.

La funzione di Cancellazione Attiva del Rumore ha dato ottimi risultati. In un ambiente di prova, ha ridotto efficacemente i rumori di fondo — anche senza musica in riproduzione — e già con il volume intorno al 55%, i suoni ambientali diventavano quasi impercettibili. Saranno necessari ulteriori test in situazioni reali, come in aereo o in treno, ma le prestazioni iniziali sono promettenti. Ha colpito anche la modalità Trasparenza, che consente di percepire voci e suoni esterni in modo naturale, senza le distorsioni o il rumore digitale che talvolta si riscontrano in altri auricolari.

La Traduzione in tempo reale è un’altra funzione degna di nota. Pur non essendo completamente nuova sul mercato, questa implementazione è particolarmente raffinata. Quando viene attivata, la cancellazione del rumore si attiva automaticamente, i microfoni beamforming captano la voce dell’interlocutore e — se la lingua è supportata — si ascolta la traduzione. Tutto il processo avviene localmente su iPhone e auricolari, grazie ai modelli linguistici scaricati in precedenza. Durante la dimostrazione, la riproduzione non era istantanea ma risultava fluida e naturale, con la trascrizione visualizzata sullo schermo dell’iPhone. La velocità della traduzione varia in base alla lingua, ma l’esperienza complessiva è stata senza interruzioni, nonostante una breve pausa prima dell’audio tradotto.

Apple ha introdotto un avanzato monitoraggio della frequenza cardiaca con un nuovo sensore a infrarossi, ancora più piccolo rispetto alle versioni precedenti. A differenza dei sensori tradizionali che utilizzano la luce verde, questo si basa sulla tecnologia a infrarossi e su un algoritmo personalizzato per garantire una precisione superiore.

Se utilizzi sia Apple Watch che AirPods Pro 3 durante l’allenamento, Apple selezionerà automaticamente la fonte di rilevamento della frequenza cardiaca più affidabile. Nei test con l’app Allenamento su iPhone, gli AirPods hanno fornito un monitoraggio accurato della frequenza cardiaca, rendendo questa funzione particolarmente utile per la salute e il fitness. Sia gli auricolari che la custodia di ricarica ora hanno una certificazione IP57, offrendo una maggiore resistenza ad acqua e polvere per una durata superiore.

Nel complesso, gli AirPods Pro 3 migliorano i punti di forza dei modelli precedenti, introducendo importanti novità come una cancellazione attiva del rumore (ANC) migliorata, una qualità audio superiore, il monitoraggio della frequenza cardiaca, la traduzione simultanea e una maggiore resistenza—il tutto mantenendo lo stesso prezzo di 249,99 €. Dalle prime impressioni, questi aggiornamenti rappresentano un chiaro passo avanti.

Se il tuo interesse principale è la Traduzione Simultanea, questa funzione sarà disponibile anche su AirPods Pro 2 e AirPods 4 con ANC.