watchOS 26 presentato: nuovo compagno di allenamento e le migliori novità in arrivo su Apple Watch

Scopri tutte le ultime novità di watchOS 26 per il tuo Apple Watch

Logo di Apple Intelligence visualizzato sullo schermo di un iPhone
(Image credit: Shutterstock)
ultimo aggiornamento 8 ago 2025

Durante il WWDC di oggi, Apple ha presentato WatchOS 26, l’ultimo aggiornamento del sistema operativo per Apple Watch.

Seguendo la nuova convenzione di denominazione di Apple, questa versione si chiama WatchOS 26, abbandonando il precedente sistema di numerazione.

WatchOS 26 offre molto più di un semplice nuovo nome. Presenta un design inedito chiamato "Liquid Glass", con icone arrotondate, elementi trasparenti e funzionalità più interattive. L’aggiornamento integra anche strumenti di intelligenza avanzata per aiutarti a trovare la motivazione durante gli allenamenti.

Ecco una panoramica delle novità di WatchOS 26.

Una folla al WWDC 2024 osserva un grande schermo che riassume le nuove funzionalità di Apple Watch in watchOS 11
(Image credit: Tom's Guide)

trova il miglior compagno di allenamento per restare motivato

Il più grande aggiornamento è Workout Buddy, che utilizza un'intelligenza artificiale avanzata insieme ai tuoi dati di allenamento e salute per offrirti statistiche in tempo reale, approfondimenti e motivazione durante gli allenamenti.

Ad esempio, il tuo Apple Watch potrebbe incoraggiarti con messaggi come "Ottimo lavoro! Stai andando alla grande" mentre raggiungi diversi traguardi. Durante la corsa, può fornirti aggiornamenti utili come il tuo passo medio, la frequenza cardiaca e la distanza percorsa, il tutto in modo più conversazionale e coinvolgente rispetto a molti altri fitness tracker.

Inizialmente, questa funzione sarà disponibile in inglese e supporterà attività come corsa all'aperto e al coperto, camminata, ciclismo, HIIT e sia allenamento funzionale che tradizionale di forza.

Inoltre, la tecnologia smart viene utilizzata per offrirti musica ancora più motivante durante gli allenamenti. Il tuo Apple Watch può creare automaticamente playlist basate sulla musica che hai già ascoltato durante gli allenamenti precedenti, e puoi personalizzare queste playlist per i diversi tipi di esercizio.

Come perfezionare il movimento del polso nei videogiochi e nello sport

Apple ha introdotto un nuovo gesto per gli utenti di Apple Watch, per facilitare l’interazione con il dispositivo anche quando hai le mani occupate. Ora, con un semplice movimento del polso, puoi chiudere le notifiche e silenziare i timer senza dover toccare il display con l’altra mano.

Spiegazione delle smart stack e delle funzioni di messaggistica.

Apple Watch SE con cinturino in tessuto verde e grigio che mostra la nuova schermata dell’app Segni Vitali
(Image credit: Dan Bracaglia/Tom's Guide)

watchOS 26 introduce Smart Stack potenziati, rendendo ancora più semplice per il tuo Apple Watch mostrarti le app e le notifiche giuste in base alla tua posizione. Ad esempio, quando arrivi in aeroporto, i dettagli del tuo volo e del gate compaiono automaticamente. Se entri in palestra, l’orologio può suggerirti un allenamento.

Inoltre, ora gli Smart Stack supportano anche le app di terze parti, rendendo questa funzione ancora più versatile e utile nella vita di tutti i giorni.

Servizi di traduzione simultanea in tempo reale

L'app Messaggi introduce una funzione di traduzione in tempo reale, che permette di tradurre automaticamente i tuoi messaggi mentre scrivi.

Questo pratico strumento è disponibile su alcuni modelli di Apple Watch, tra cui Apple Watch Series 9, Series 10 e Apple Watch Ultra 2. Per utilizzare la traduzione in tempo reale, è necessario anche un iPhone compatibile con Apple Intelligence.

Apple Watch Ultra 2 che mostra le metriche del carico di allenamento
(Image credit: Future)

Data di uscita e funzionalità dell'app Note in arrivo prossimamente

Una delle nuove funzionalità più utili in arrivo con WatchOS 26 è l'aggiunta dell'app Note su Apple Watch. Ora puoi annotare rapidamente promemoria direttamente dal polso e sincronizzarli facilmente su tutti i tuoi dispositivi Apple.

Funzionalità e aggiornamenti in arrivo, al momento non disponibili

Recenti indiscrezioni suggerivano che Apple potesse introdurre una funzione di monitoraggio della pressione sanguigna, con possibili avvisi di ipertensione, nella prossima generazione di Apple Watch. Tuttavia, questa funzione non è stata annunciata all’ultimo evento dedicato agli sviluppatori. Apple potrebbe avere in programma di presentarla più avanti nel corso dell’anno insieme al lancio di Apple Watch 11.

Restate aggiornati per ulteriori novità su questa storia in evoluzione.

Apple Watch Ultra 2 esposto su una superficie in legno invecchiato
(Image credit: Future)
Apple Watch Series 7 smartwatch con ampio display
(Image credit: Future)
NewsLetter

Ricevi gli articoli più discussi direttamente nella tua casella di posta

Ogni settimana condividiamo le notizie più rilevanti su tecnologia e intrattenimento. Unisciti alla nostra comunità.

La tua privacy è importante per noi. Promettiamo di non inviarti spam!